Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari castellà-català
|
1.
cuidar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [asistir] tenir cura de, curar, assistir, cuidar. Cuidar a un enfermo, tenir cura d'un malalt. 2 tractar bé, ocupar-se de, cuidar. Su madre le cuida mucho, la seva mare el tracta molt bé. 3 [guardar] menar, governar, regir, cuidar. Cuidar la casa, menar la casa. 4 [conservar] tenir compte [...]
|
|
2.
descuidar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [no cuidar] descurar, negligir. Descuidar el estilo, descurar l'estil. 2 [eximir] alliberar, eximir, deslliurar. 3 p fr [distraer] distreure, fer distreure. v intr 4 eximir de l'obligació. 5 descuide usted no passeu ànsia, no us preocupeu, no patiu. v pron 6 descurar tr, negligir tr [...]
v tr 1 [no cuidar] descurar, negligir. Descuidar el estilo, descurar l'estil. 2 [eximir] alliberar, eximir, deslliurar. 3 p fr [distraer] distreure, fer distreure. v intr 4 eximir de l'obligació. 5 descuide usted no passeu ànsia, no us preocupeu, no patiu. v pron 6 descurar tr, negligir tr. Descuidarse de sus deberes, descurar els seus deures. 7 badar. Si me descuido, me cierran la puerta, si bado, em tanquen la porta. 8 fig distreure's, despistar-se. Se descuidó un momento mientras conducía y fue a parar a la valla, es distragué un moment mentre conduïa i va anar a parar a la barana. 9 en cuanto se descuida usted si badeu un moment, a la mica que badeu. 
|
|
3.
atender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
permanente, assegurar el servei permanent. 5 [cuidar] ocupar-se de pron, tractar, tenir cura de, curar. Atender a los enfermos, ocupar-se dels malalts. 6 [cuidarse] ocupar-se de, encarregar-se de. Atender al teléfono, encarregar-se del telèfon. Atender a lo más urgente, ocupar-se del més urgent. 7 atender a [...]
|
v tr
1 [no cuidar] descurar, negligir. Descuidar el estilo, descurar l'estil.
2 [eximir] alliberar, eximir, deslliurar.
3 p fr [distraer] distreure, fer distreure.
v intr
4 eximir de l'obligació.
5 descuide usted no passeu ànsia, no us preocupeu, no patiu.
v pron
6 descurar tr, negligir tr. Descuidarse de sus deberes, descurar els seus deures.
7 badar. Si me descuido, me cierran la puerta, si bado, em tanquen la porta.
8 fig distreure's, despistar-se. Se descuidó un momento mientras conducía y fue a parar a la valla, es distragué un moment mentre conduïa i va anar a parar a la barana.
9 en cuanto se descuida usted si badeu un moment, a la mica que badeu.